Hangzó mellékletek
Németh László: Magyar népzene Moldvában – 15. rész
A hangzó mellékletek adatai:
1. S ehol én elmenek – Pálinkás Erzsébet (1941, Somoska) ének; gy: Németh László; Somoska (Moldva), 2004. 06. 13. Hagyományok Háza Folklórdokumentációs Központ archívumából (a továbbiakban: HH)
2. Tavaszi szél utat száraszt – Gyöngyös György (1905, Lujzikalagor) ének, koboz; gy: Kallós Zoltán; Lujzikalagor (Moldva), 1965. HH
3. Három árva balladája – Bálint Illés (1922, Csík) ének; gy: Németh László, (Radnai Adrienn); Csík (Moldva), 2004. 10. 07. HH
4. Hejgetés dallama – Pista János (1963, Csík) furulya; gy: Németh László; Csík (Moldva), 2004. 06. 20. HH
5. Kecskés – Kovács Miklós (1935, Esztufuj) hegedű – Antim Ioan (1928, Prăjoaia) koboz; gy: Fábri Géza, Ferkóné Pávai Réka, (Ivánovics Tünde); Esztufuj (Moldva), 2005. 01. 27. HH
6. Kezes tánccal – Csobán György (1900, Magyarfalu) furulya; gy: Juhász Zoltán; Egyházaskozár (Baranya vm.), 1976. 07. HH
7. Öves – Bálint Illés (1922, Csík) furulya; gy: Németh László, (Horváth Anna); Csík (Moldva), 2004. 04. 20. HH
8. Édes Gergelyem – Bálint Illés (1922, Csík) kaval; gy: Németh László, (Radnai Adrienn); Csík (Moldva), 2004. 10. 07. HH
9. Tavaszi havaljgatás – Hodorog András (1943, Klézse) tilinka; gy: Németh László, Sámsondi Gergely; Klézse (Moldva), 2004. 01. 29. HH
10. Ruszászka – Istók Pál (1957, Klézse) doromb; gy: Stuber György; Klézse (Moldva), 2001. HH
11. Gyedoj – Mesterke Gergely (1923, Külsőrekecsin) duda; gy: Stuber György; Külsőrekecsin (Moldva), 1975. HH
12. Dudautánzás – Bálint Illés (1922, Csík) furulya; gy: Fábri Géza, Ivánovics Tünde; Csík (Moldva), 2005. 01. 25. HH
13. Csimpolyászka – Csernyik György (1932, Magyarfalu) harmonika; gy: Móser Ádám, Németh László, (Lázár Zsófia), (Papp Ferenc); Magyarfalu (Moldva), 2005. 10. 04. HH
14. A menyasszony fogadása – Gábor Antal (1926, Lujzikalagor) hegedű – Gyöngyös György (1905, Lujzikalagor) koboz; gy: Jagamas János; Lujzikalagor (Moldva), 1957. MTA ZTI archívumából
15. Pusztinai öreges kezes – Bogdan Toader (1923, Râpa Iepi) hegedű – Antim Ioan (1928, Prăjoaia) koboz; gy: Pávai István, (Németh László); Budapest, 2006. 02. 20. HH
16. Serény magyaros – Mandache Aurel (1933, Göstyén / Gâşteni) hegedű – Antim Ioan (1928, Prăjoaia) koboz; gy: Stuber György; Külsőrekecsin (Moldva), 2007. 07. HH
17. Elhangolt hegedűn játszott bulgarjászka – Horban Ion (1936, Szőcs /Soci) hegedű; gy: Ferkóné Pávai Réka, Németh László, (Horváth Anna), (Radnai Adrienn); Szőcs / Soci (Moldva), 2004. 10. 07. HH
18. Öreg magyaros – Panaite Jean „Zsenika” / „Jenică” (1922, Redojé / Rădoaia) hegedű – Spiridon Ion (1916, Redojé / Rădoaia) cimbalom; gy: Kerényi Róbert, Melkhun Róbert; Redojé / Rădoaia (Moldva), 1992. HH
19. Bulgarjászka – Lungu Costică (1925, Izvoare) hegedű – Săndume Ion (1954, Izvoare) harmonika – Vieru Constantin (1947, Izvoare) dob; gy: Ferkóné Pávai Réka, Németh László, (Fáy Ádám), (Labant Tamás); Izvoare (Moldva), 2005. 02. 10. HH
20. Szirba – Sandu Remus (1965, Izvoare) szaxofon – Munteanu Florin (1974, Izvoare) harmonika; gy: Fáy Ádám, Németh László, Sámsondi Gergely; Izvoare (Moldva), 2005. 12. 03. HH
21. Szirba – Fehér Mihály (1962, Külsőrekecsin) harmonika; gy: Csibi Szabolcs, Móser Ádám, Németh László, (Lázár Zsófia), (Papp Ferenc); Külsőrekecsin (Moldva), 2005. 10. 02. HH
22. Keserves – Kotyorka Antal (1897, Klézse) furulya; gy: Kallós Zoltán; Klézse (Moldva), 1965. 11. HH
23. Ciganyászka – Bogdan Toader (1923, Râpa Iepi) hegedű – Antim Ioan (1928, Prăjoaia) cimbalom; gy: Pávai István, (Németh László); Budapest, 2006. 02. 20. HH
24. Amikor a pásztor elvesztette a juhokat – Bálint Illés (1922, Csík) furulya, ének, mese; gy: Kerényi Róbert, Németh László, (Makhult Gabriella); Csík (Moldva), 2005. 12. 29. HH
25. Amikor a pásztor elvesztette a juhokat – Bogdan Toader (1923, Râpa Iepi) hegedű – Antim Ioan (1928, Prăjoaia) koboz; gy: Csibi Szabolcs, Kerényi Róbert, Németh László; Budapest, 2006. 02. 22. HH
26. Menyasszony búcsúztató keserves – Lăcătuş Ion „Tiper” (1932, Bacsoj / Băcioi) hegedű; gy: Csibi Szabolcs, Németh László, (Papp Ferenc); Bacsoj / Băcioi (Moldva), 2005. 10. 01. HH
27. Hozz ki mámá székecskét – Sobaru Raducanu (1908, Ploszkucén) ének, koboz; gy: Csoma Gergely; Ploszkucén (Moldva), 1983. HH
28. Bulgarjászka – László „Legedi” István (1948, Klézse) furulya, a felvételen klézsei táncosok csujjogatása hallható; gy: Kerényi Róbert; Forrás: Kerényi: 2003.
29. Tyúknóta – Bogdan Toader (1923, Râpa Iepi) hegedű – koboz Antim Ioan (1928, Prăjoaia); gy: Pávai István, (Németh László); Budapest, 2006. 02. 20. HH
30. Öves (szirba) – Mandache Aurel (1933, Göstyén / Gâşteni) hegedű – Păun Vasile (1936, Redojé / Rădoaia) koboz; gy: Nagy Géza, Németh László; Budapest, Marczibányi tér, 2003. 11. 05. HH
31. Kezes – Zsitár János (1929, Nagypatak) hegedű – Antim Ioan (1928, Prăjoaia) koboz; gy: Horváth Gyula, Németh László; Nagypatak (Moldva), 2005. 05. 04. HH
32. Gyedoj – Mandache Aurel (1933, Göstyén / Gâşteni) hegedű – Antim Ioan (1928, Prăjoaia) koboz; gy: Stuber György; Külsőrekecsin (Moldva), 2007. 07. HH
33. Fredelus – Alexandru Iancu „Pricia” (1930, Livezi) hegedű – Antim Ioan (1928, Prăjoaia) koboz; gy: Draskóczy Lídia, Kelemen László, (Horváth Gyula), (Nagy Bercel), (Széles László); Budapest, Fonó, 1999. 02. HH
34. Kezes – Hodorog András (1943, Klézse) furulya; gy: Németh László, Sámsondi Gergely; Klézse (Moldva), 2004. 01. 29.
35. Édes Gergelem tánca – László „Legedi” István (1948, Klézse) kaval; gy: Agócs Gergely; Brassó, 2000; Forrás: Nyisztor: 2001.
36. Öves – László „Legedi” András (1925, Klézse) furulya; Budakeszi, 1992; gy: Kerényi Róbert, (Pénzes Géza); Forrás: Tatros – Pénzes: 1993.
A hangzó felvételek adatközlőinek mutatója:
- – Alexandru Iancu „Pricia” (1930, Livezi) hegedű: 33
- – Antim Ioan (1928, Prăjoaia) koboz: 5, 15, 16, 25, 29, 31, 32, 33; cimbalom: 23
- – Bálint Illés (1922, Csík) ének: 3, 24; mese: 24; furulya: 7, 12, 24; kaval: 8
- – Bogdan Toader (1923, Râpa Iepi) hegedű: 15, 23, 25, 29
- – Csernyik György (1932, Magyarfalu) harmonika: 13
- – Csobán György (1900, Magyarfalu) furulya: 6
- – Fehér Mihály (1962, Külsőrekecsin) harmonika: 21
- – Gábor Antal (1926, Lujzikalagor) hegedű: 14
- – Gyöngyös György (1905, Lujzikalagor) ének: 2; koboz: 2, 14
- – Hodorog András (1943, Klézse) tilinka: 9; furulya: 34
- – Horban Ion (1936, Szőcs /Soci) hegedű: 17
- – Istók Pál (1957, Klézse) doromb: 10
- – Kotyorka Antal (1897, Klézse) furulya: 22
- – Kovács Miklós (1935, Esztufuj) hegedű: 5
- – Lăcătuş Ion „Tiper” (1932, Bacsoj / Băcioi) hegedű: 26
- – László „Legedi” András (1925, Klézse) furulya: 36
- – László „Legedi” István (1948, Klézse) furulya: 28; kaval: 35
- – Lungu Costică (1925, Izvoare) hegedű: 19
- – Mandache Aurel (1933, Göstyén / Gâşteni) hegedű: 16, 30, 32
- – Mesterke Gergely (1923, Külsőrekecsin) duda: 11
- – Munteanu Florin (1974, Izvoare) harmonika: 20
- – Pálinkás Erzsébet (1941, Somoska) ének: 1
- – Panaite Jean „Zsenika” / „Jenică” (1922, Redojé / Rădoaia) hegedű:18
- – Păun Vasile (1936, Redojé / Rădoaia) koboz: 30
- – Pista János (1963, Csík) furulya: 4
- – Sandu Remus (1965, Izvoare) szaxofon: 20
- – Săndume Ion (1954, Izvoare) harmonika: 19
- – Sobaru Raducanu (1908, Ploszkucén) ének, koboz: 27
- – Spiridon Ion (1916, Redojé / Rădoaia) cimbalom: 18
- – Vieru Constantin (1947, Izvoare) dob: 19
- – Zsitár János (1929, Nagypatak) hegedű: 31
Gyűjtők (és a gyűjtéseken közreműködő személyek) mutatója:
- Agócs Gergely: 35
- Csibi Szabolcs: 21, 25, 26
- Csoma Gergely: 27
- Draskóczy Lídia: 33
- Fábri Géza: 5, 12
- Fáy Ádám: (19), 20
- Ferkóné Pávai Réka: 5, 17, 19
- Horváth Anna: (7, 17)
- Horváth Gyula: 31, (33)
- Ivánovics Tünde: (5), 12
- Jagamas János: 14
- Juhász Zoltán: 6
- Kallós Zoltán: 2, 22
- Kelemen László: 33
- Kerényi Róbert: 18, 24, 25, 28, 36
- Labant Tamás: (19)
- Lázár Zsófia: (13, 21)
- Makhult Gabriella: (24)
- Melkhun Róbert: 18
- Móser Ádám: 13, 21
- Nagy Bercel: (33)
- Nagy Géza: 30
- Németh László: 1, 3, 4, 7, 8, 9, 13, (15), 17, 19, 20, 21, (23), 24, 25, 26, (29), 30, 31, 34
- Papp Ferenc: (13, 21, 26)
- Pávai István: 15, 23, 29
- Pénzes Géza: (36)
- Radnai Adrienn: (3, 8, 17)
- Sámsondi Gergely: 9, 20, 34
- Stuber György: 10, 11, 16, 32
- Széles László: (33)